- Main
- Studies
- Content
- Excerpt
- Backlinks
- Prizes
Until the passing of the Hindu Widow’s Lso are-matrimony Work out-of 1856, Hindu society called for a lady to reside because the a virtual outcast immediately after their unique partner’s death. Ishvarchandra Vidyasagar try the first Indian rational to effectively argue against this type of strictures. Good Sanskrit pupil and you will passionate personal reformer, Vidyasagar are a prominent proponent of widow matrimony inside the colonial Asia, urging their contemporaries to help you refute a ban one to brought about lots of female in order to suffer needlessly.
Vidyasagar’s brilliant approach coordinated an excellent rereading away from Hindu scripture which have a keen psychological plea on behalf of the fresh new widow, leading to an organic reimagining of Hindu law and you may customized. Vidyasagar made his instance through the one or two-area book Hindu Widow Wedding, a trip de force out-of reasoning, erudition, and humanitarian rhetoric. Contained in this the new interpretation, Brian An effective. Hatcher provides inside English for the first time the whole text message of just one of the most important nineteenth-century treatises for the Indian societal reform.
A professional to your Vidyasagar, Hinduism, and you can colonial Bengal, Hatcher raises the unique treatise that have a hefty addition outlining Vidyasagar’s multifaceted community, together with reputation of colonial debates on widow relationship. The guy innovatively interprets the importance of Hindu Widow Marriage within this modern Indian intellectual background by situating the text regarding local commentarial practices. In the long run, Hatcher advances the access to of text by providing a summary from very first Hindu groups getting first-time readers, good glossary from technical vocabulary, and you will a thorough bibliography.
Hindu Widow Wedding put down a primary complications so you’re able to preferred perceptions regarding destinies off widows. It had been both denounced of the traditionalists and you will embraced from the reformers. In the translation from and you can comprehensive addition to Ishvarchandra Vidyasagar’s text and you can perspective, Brian Good. Hatcher provides alive the newest contentious discussions inside Calcutta’s emerging middle category about how exactly a modern business will be embraced in framework regarding a surviving culture. That it book try a good masterful share to our understanding of how old-fashioned textual power, prevailing social techniques, together with pressures regarding colonialism collided and produced into the are a great spiritual and you can cultural community that was both in continuity that have and a departure on the prior. Paul Courtright, Emory School, coeditor out of Throughout the Margins away from Hindu Matrimony: Essays to your Gender, Religion, and Society
Brian Hatcher will be commended to possess giving them such as for instance detail by detail and you may responsible cures and you will, and so, and come up with Vidyasagar’s data available to an extensive scholarly audience. David Brick, Diary of the Western China Community
Hindu Widow Wedding
It is fantastically explored and you may written, https://kissbrides.com/es/jswipe-opinion/ that have of good use tips which go quite a distance with the putting some text intelligible so you can non-professionals. Ferdinando Sardella, Diary out-of Hindu Training
Hatcher’s masterly translation away from Ishvarchandra Vidyasagar’s Hindu Widow Remarriage provides united states a rare chance to peer deeply to your field of new nineteenth-century Bengali intelligentsia. [which interpretation] have to today be considered “expected training.” Around the world Log regarding Hindu Education
A success out of historical grant. Hatcher’s translation from Vidyasagar’s Bengali text is excellent with its personal focus on info and his question to own readability and integrity. Their annotations is large and you may careful. Orientalistische Literaturzeitung
Concerning Publisher
Ishvarchandra Vidyasagar (1820–1891) are an effective Sanskrit scholar, journalist, instructor, and you can societal reformer. The leading profile regarding the Bengal Renaissance, he had been accountable for transformations in the everything from Bengali prose layout and you can printing techniques to Sanskrit programs and you will Hindu societal means.
Brian Good. Hatcher was professor and you will Packard Settee off Theology regarding the Company from Faith on Tufts University. His search concentrates on Hinduism inside progressive India. They are the writer of Idioms away from Improve: Vidyasagar and you will Cultural Come upon for the Bengal; Eclecticism and you will Modern Hindu Commentary; and you will Bourgeois Hinduism, or even the Trust of your own Modern Vedantists: Unusual Discourses of Very early Colonial Bengal.